Annotation

The styling of using both the Slovenian and the German word in the track titles (where it is at all relevant, most are proper names or musical terms) follows the artist's convention of having both languages next to each other on equal footing.

Annotation last modified on 2020-08-12 18:52 UTC.

Tracklist

| |
1CD: Pesem upanja / Lied der Hoffnung
#TitleArtistRatingLength
1Jom Kippur: Šofar / Schofar
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda0:32
2Jom Kippur: Kol nidre
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda5:19
3Jom Kippur: Ja-aleh
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda4:25
4Jom Kippur: Koli sh'ma
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda2:56
5Jom Kippur: Sh'ma koleinu
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda2:04
6Jom Kippur: Al tashlihenu
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda3:40
7Jom Kippur: B'rosh hashono
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda5:03
8Jom Kippur: Ŝofar / Schofar
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Sholom Secunda0:19
9Allahu akbar: Azan
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
[traditional]3:01
10Allahu akbar: Ilahuat
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
[traditional]2:03
11Allahu akbar: Al ahad
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
[traditional]0:52
12Allahu akbar: Tauhid
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
[traditional]2:47
13Boženstvennaja liturgija: Klepalo / SchlagholzStevan St. Mokranjac0:21
14Boženstvennaja liturgija: Svjatij bože
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Boženstvennaja liturgija: Svjatij bože
composer:
Стеван Стојановић Мокрањац (Stevan Mokranjac, Serbian composer)
Stevan St. Mokranjac3:49
15Boženstvennaja liturgija: Slava i jektenijaStevan St. Mokranjac4:03
16Boženstvennaja liturgija: Iže heruvimi
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Boženstvennaja liturgija: Iže heruvimi
composer:
Стеван Стојановић Мокрањац (Stevan Mokranjac, Serbian composer)
Stevan St. Mokranjac2:53
17Boženstvennaja liturgija: Svjat
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Boženstvennaja liturgija: Svjat
composer:
Стеван Стојановић Мокрањац (Stevan Mokranjac, Serbian composer)
Stevan St. Mokranjac1:14
18Boženstvennaja liturgija: Tebe pojem
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Boženstvennaja liturgija: Tebe pojem
composer:
Стеван Стојановић Мокрањац (Stevan Mokranjac, Serbian composer)
Stevan St. Mokranjac2:36
19Boženstvennaja liturgija: Blagosloven
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Boženstvennaja liturgija: Blagosloven
composer:
Стеван Стојановић Мокрањац (Stevan Mokranjac, Serbian composer)
Stevan St. Mokranjac2:19
20Boženstvennaja liturgija: Budi imja gospodnjeStevan St. Mokranjac2:09
21Misa Criolla: Zvon / Glocke
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Ariel Ramírez0:26
22Misa Criolla: Kyrie
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Misa Criolla: I. Kyrie
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director) (in 1964)
part of:
Misa Criolla
Ariel Ramírez3:26
23Misa Criolla: Gloria
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Misa Criolla: II. Gloria
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director) (in 1964)
part of:
Misa Criolla
Ariel Ramírez5:25
24Misa Criolla: Sanctus
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Misa Criolla: IV. Sanctus
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director) (in 1964)
part of:
Misa Criolla
Ariel Ramírez2:25
25Misa Criolla: Agnus dei
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Misa Criolla: V. Agnus Dei
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director) (in 1964)
part of:
Misa Criolla
Ariel Ramírez3:19
2CD: Poniǎni in razžaljeni / Erniedrigte und Beleidigte
#TitleArtistRatingLength
1Önj min haimat
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
Zollner-Grahn1:38
2Acushla mine
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
W. Höfling3:52
3Comin' thro' the Rye
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
G. Langford1:42
4Soule
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Soule
composer:
Javier Bello-Portu
J. Bello-Portu2:57
5Lamento
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Lamento
composer:
Siegfried Strohbach (German composer & conductor, 1929-2019) (in 1957)
S. Strohbach1:57
6Ladins suns'nos
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
A. Morlang3:33
7'Lè ben vêr
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
D. Liani1:41
8Božime, moje diete
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
N. Špehonja2:36
9Zvečera ću selo pojti
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Zvečera ću selo pojti
composer:
Samo Vremšak (Slovenian composer, choir leader and singer)
S. Vremšak1:46
10Tiszai dallamok
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Tiszai dallamok
composer:
Bárdos Lajos
L. Bárdos3:09
11Daj me, mamoD. Hristov2:45
12Erevan – Erepuni
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
recording of:
Erebuni-Yerevan
composer:
Էդգար Հովհաննիսյան (Edgar Hovhannisyan)
E. Hovhanesjan4:18
13Ranna Ihadi
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.1:59
14Men peshmargej Kurdestanem
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
R. Gobec2:42
15Eritrea nibaro nibalena
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.3:23
16Sezenina
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
S. Uhling-Rendings3:03
17Bebsat san Kaigorotan
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.2:27
18Para kaa
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.1:41
19Xango
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
R. Kubik1:27
20Prošnja za dež / Regentanz
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.3:09
21Pesmi z bobnom / Lieder mit Trommel
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.2:54
22Mar djandja
choir vocals:
Zbor/Chor Rož
conductor:
Lajko Milisavljevič
trad.3:41