האהבה פנים רבות לה

~ Release by אריק איינשטיין ויוני רכטר (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1מה עושות האיילות
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1981, in 1991, in 1995, in 2006, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
music videos:
מה עושות האיילות (כמו גדולים) by אריק איינשטיין
recording of:
מה עושות האיילות
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
is based on:
מה עושות האיילות
2:56
2זו אותה האהבה
acoustic guitar and electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set) and percussion:
מאיר פניגשטיין
organ, piano, Rhodes piano [Fender] and synthesizer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
saxophone:
מורטון קם
background vocals:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik) and יוני רכטר (Yoni Rechter)
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976, in 1978), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2005, in 2008, in 2009) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
זו אותה האהבה
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
2:49
3עוד יהיה
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
עוד יהיה
lyricist and composer:
אריק איינשטיין
3:55
4זה לא בושה להיות עצוב
flute:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2006, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
זה לא בושה להיות עצוב
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
אבנר קנר (Avner Kenner) and יוני רכטר (Yoni Rechter)
3:00
5שיר אהבה סטנדרטי
acoustic guitar and electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set) and percussion:
מאיר פניגשטיין
organ, piano, Rhodes piano [Fender] and synthesizer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
saxophone:
מורטון קם
background vocals:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik) and יוני רכטר (Yoni Rechter)
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976, in 1978), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2005, in 2008, in 2009) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
שיר אהבה סטנדרטי
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
2:37
6דג הזהב
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1976, in 1995), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (in 2013) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
דג הזהב
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
4:17
7לא היה מה שהיה
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
לא היה מה שהיה
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
אבנר קנר (Avner Kenner) and יוני רכטר (Yoni Rechter)
3:15
8גמד קטן
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1976, in 1995, in 2006), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (in 2013) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
גמד קטן
lyricist and composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
1:45
9נגמרו לי המילים
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2005, in 2006, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
נגמרו לי המילים
lyricist:
Ken Darby
additional writer:
Vera Matson and Elvis Presley (“The King of Rock and Roll”)
composer:
George R. Poulton
translator:
אריק איינשטיין
translated version of:
Love Me Tender
3:31
10האהבה פנים רבות לה
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (in 1976), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995, in 2008) and עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (in 2024)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
recording of:
האהבה פנים רבות לה
lyricist:
גידי רוזנטל
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
1:43

Credits

Release

manufactured in:Israel
miscellaneous support:אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik) (task: ideas)
יצחק קלפטר (צ׳רצ׳יל) (Yitzhak Klepter) (task: ideas)
additional graphic design:גילה טרמר (in 1995)
producer:שמוליק בורנשטיין
הדס שליסל (task: reissue)
recording engineer:טומי פרידמן (Israeli recording engineer)
לואי להב (Louis Lahav)
mastering:ערן ביין (sound engineer)
acoustic guitar and electric guitar:יצחק קלפטר (צ׳רצ׳יל) (Yitzhak Klepter)
bass guitar:אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set) and percussion:מאיר פניגשטיין
electric piano [Fender], organ, piano and synthesizer:יוני רכטר (Yoni Rechter)
saxophone:מורטון קם
background vocals:אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
יוני רכטר (Yoni Rechter)
illustration:ש. איינשטיין
artwork:דוד טרטקובר
rights society:ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
manufactured by:O.M.I. Optical Media International Ltd (Israeli disc plant)
copyrighted (©) by:פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (in 1995)
mastered at:די מאסטר (D-Master) in Israel
transliterated/translated track listings:Love Has Many Faces by Arik Einstein | Yoni Rechter
Discogs:https://www.discogs.com/release/19539229 [info]